2014年3月22日 星期六

空中英語教室 untranslatrable

TECHNOLOGY

SOLAR-POWERED BUILDINGS OF THE FUTURE

未來的太陽能建築

Tech companies and retailers offer new choices to average homeowners
科技公司和零售業者提供一般屋主新的選擇

空中英語教室Good TV 網路收看



Info Cloud


untranslatable無法翻譯
mangata月亮在水上的倒影,瑞典的字,在英文中並沒有同義字
panapo'o是夏威夷文字,表示因為想不起一個字而抓頭,這也是一個untranslatable的字

Grammar gym

SolTech, a Swedish tech company, offers a solar-power solution that is much more pleasing to the eye than traditional solar panels.

example:
Jerry found the red sports car to be absolutely pleasing to eye.
When you're really hungry, things that you don't like may suddenly seem pleasing to the eye.



沒有留言:

張貼留言